Apresentação

exemplo_sendo_revisado

Última atualização: 29 nov. 2022.

Olá, tudo bem?

Meu nome é Tony Roberson. Desde que me entendo por gente gosto muito de leitura, literatura, livros, gibis, redação, português e, desde o ano 2000, de revisão de textos. Dos 9 aos 23 anos de idade escrevi muitos textos literários, participei de grupos de escritores, saraus, concursos literários e publiquei 3 livros de poesias, dos quais disponibilizo abaixo os links para você baixar os PDFs gratuitamente:

Para mim, o meu melhorzinho é o de 2003, que apresenta alguns erros de acentuação e cedilha em alguns títulos, mesmo eu já sendo revisor de textos na época. Na ocasião, não percebi que a fonte tipográfica usada para os títulos não reconhecia nem acentuação nem cedilha. Casa de ferreiro, espeto de pau. Paciência, eheheheheheheh.

Depois da publicação do livro de 2003, não tive mais inspiração para escrever uma única linha. Por coincidência ou não, meu pai faleceu em julho de 2003, alguns meses antes de eu lançar esse livro. Agora, em 2022, voltei a anotar no caderno algumas inspirações, insights que tenho durante a madrugada, e tenho escrito alguns pequenos textos sobre revisão de textos.

Em 2001 comecei a cursar Letras Alemãs na UFSC, estudei até a última fase (oitava) do bacharelado, mas quando me falaram que eu precisaria escrever o Trabalho de Conclusão de Curso (TCC) em Alemão e defendê-lo em Alemão eu disse que aquele era meu limite, dali eu não passaria, então pedi transferência interna e recomecei a graduação fazendo bacharelado em Letras (Português), que cursei de 2008 a 2012. Acredito que foi a melhor decisão que tomei, e me formei após defender um TCC com uma análise literária sobre intertextualidade entre o gênero “parábola” e um conto do escritor catarinense Júlio de Queiroz (in memoriam).

De 2000 a 2006 trabalhei como redator e revisor técnico de manuais de configuração e operação de softwares de Telecomunicações da empresa Dígitro Tecnologia, em Florianópolis (SC). Em 2003, quando lancei meu terceiro livro, essa empresa tinha uns 500 funcionários, dos quais eu conhecia pessoalmente uns 450, e todos eles (a maioria engenheiros, programadores, técnicos etc.) compraram um exemplar do meu terceiro livro (eu havia feito 1000 exemplares). Nunca vou esquecer disso. Ainda, eu amava aprender e explicar como os softwares funcionavam, e todos os anos ficava em primeiro lugar com o maior número de ideias sugeridas e de ideias aprovadas num programa interno para melhoria dos processos e produtos da empresa.

Já escrevi algumas colunas de jornal para jornais catarinenses e para brasileiros no exterior.

Trabalho com revisão de textos desde 2000. Desde 2010 trabalho em casa como revisor de textos freelancer, sou microempresário. O nome é pomposo, mas não deixa a gente rico: permite-me pagar humildemente minhas contas e tomar uma cervejinha às vezes no final de semana, ehehehehehe.

Revisar textos vai muito além de “dar uma olhadinha rápida” ou “catar errinhos” em um texto. Na minha opinião, um revisor precisa gostar do que faz (e acredito em dom nessa área também) e se dedicar/aperfeiçoar constantemente. É um trabalho que desgasta muito a gente mentalmente, mas se a gente gosta do que faz vale a pena, só não podemos (principalmente nós, freelancers) cair no erro de cargas horárias escravizantes, ausência de um limite no horário de atendimento ao cliente (inclusive por WhatsApp), ausência de pausas para descanso e alongamento (muito cuidado com as LERs e o burnout, pessoal!), ausência/estagnação de aperfeiçoamento (cursos, leituras, networking, novas atividades, testes etc.), ausência de vida social (principalmente para quem, como eu, tem o escritório no próprio quarto e resolve tudo de forma online), aceitação de remunerações muito baixas/indignas, entre outras questões.

Atualmente ofereço variados serviços, sobre os quais você pode saber mais aqui.

Perfil do meu público atual: universitários (graduandos, mestrandos, doutorandos etc.), professores, pesquisadores, Instituições de Ensino Superior (IESs), empresas de EaD, editoras, escritores (poetas, contistas, romancistas, de textos teóricos, didáticos etc.), jornalistas, publicitários e advogados, entre outros, de todo o Brasil e em várias áreas do conhecimento.

Reviso em arquivos de extensão .DOCX (Word), .PPTX (PowerPoint), .PDF (Acrobat), .TXT (Bloco de notas, em que são escritos muitos textos em LaTex), do tipo OpenDocument FormatODF (de extensão .ODT para arquivos de texto e .ODP para apresentações de slides), usados por soluções livres como OpenOffice e LibreOffice e, se preciso for, reviso em forma de colaboração no GoogleDocs ou ainda em plataforma de revisão do próprio cliente.

Tenho experiência na revisão de artigos, TCCs, dissertações e teses de acadêmicos surdos, para os quais a língua portuguesa costuma ser aprendida como uma segunda língua (e a LIBRAS como primeira língua) – mas não tenho conhecimento em LIBRAS. Também tenho experiência na revisão de textos de alguns autores com dislexia e déficit de atenção. Na revisão de materiais de EaD gosto muito de revisar textos de Medicina.

Não domino línguas estrangeiras (minha proficiência em Inglês e Espanhol é beeeeeeem básica), então não reviso textos traduzidos, principalmente nos casos em que é necessário cotejar o texto traduzido com o texto original. Também não trabalho – pelo menos por enquanto – com design instrucional/educacional, diagramação nem revisão de textos didáticos que envolvam conhecimentos prévios em ENEM, Ensino Fundamental, Ensino Médio, PLND, BNCC etc.

Na revisão de textos eu trabalho com os conceitos de caracteres, lauda e página. Uma lauda NÃO É O MESMO que uma página: uma lauda tem a ver com o número de caracteres de um texto. Acesse aqui para saber mais sobre isso.

Na formatação de textos, eu sigo as regras ABNT, APA ou Vancouver + regras/templates da IES em que o autor defenderá seu estudo ou do periódico ou editora em que ele publicará seu texto. Nesse serviço está inclusa a elaboração de sumário, listas de siglas, figuras, quadros, tabelas, símbolos etc. automaticamente, paginação, configuração de cabeçalho e rodapé, estilos usados, referências etc. Nesse serviço não estão inclusos os serviços de: diagramação, arte visual, elaboração de capa/contracapa/orelhas/lombada, ISBN, ficha catalográfica e criação/edição de imagens, quem faz isso é um diagramador, uma gráfica ou uma editora.

No serviço de formatação também não está inclusa a elaboração/pesquisa de referências e links de obras consultadas, isso é um serviço complementar que exige um tempo extra de dedicação. Quando o cliente contrata serviço de revisão e formatação mas não contrata o de elaboração de referências, eu reviso e formato as referências, e peço para o cliente informar os dados que faltarem, e não acesso os links das obras para ver se o link está funcionando nem se os dados da obra batem com o que consta no link.

Para revisões/formatações feitas em arquivos do Word eu uso o controle de alterações habilitado, ao final do serviço, além do arquivo do Word com o serviço feito eu forneço um arquivo PDF com todas as minhas alterações destacadas, para o cliente saber tudo o que eu fiz.

Não comercializo nem divulgo conteúdo de textos de meus clientes. Também não reescrevo conteúdo (quem deve fazer isso é sempre o próprio cliente), e não elaboro, não vendo trabalhos acadêmicos (porque é antiético e ilegal, inclusive atenção, autor: as universidades estão cada vez mais rígidas quanto à punição de casos de plágio e autoplágio, cuidado para não perder seu diploma ou ter seu artigo recusado). Na área de textos literários é possível o cliente contratar o serviço de um ghostwriter, que elaborará um texto para que o cliente assine como autor, isso não é ilegal, muitos escritores famosos fazem isso, mas não ofereço esse tipo de serviço. “Ghostwriter de trabalho acadêmico” no Brasil é crime, ok?

Uso este blog mais para divulgar meus serviços de revisão de textos, mas também para publicação de alguns textos meus (literários, filosóficos, sobre revisão de textos etc.). Gostou de me conhecer? Quer entrar em contato? Fique à vontade! A casa é sua.

Com estimas,

Tony Roberson de Mello Rodrigues
Bacharel em Letras (Português)
Escritor e revisor de textos profissional
E-mail: tonyrevisor@gmail.com
WhatsApp: +55 48 99629 3305
Perfil Linkedin: www.linkedin.com/in/tonyrevisor
Meus livros na Amazon: https://www.amazon.com.br/Tony-Roberson-de-Mello-Rodrigues/e/B0BNFFQBZ4/ref=aufs_dp_fta_dsk